Anfrage wird bearbeitet

Terrasse gestalten: Outdoor-Raum verschönern – So geht’s!

Terrasse gestalten mit der modernen Überdachung Friesland
Terrasse gestalten mit der modernen Überdachung Friesland
Hoklartherm Unternehmenslogo Hoklartherm-Redaktion
aktualisiert: 25 September 2025

Die Planung – Das A und O für Ihre Traumterrasse

Bevor Sie mit der eigentlichen Gestaltung beginnen, ist eine durchdachte Planung unerlässlich, wenn Sie Ihre Terrasse gestalten möchten. Überlegen Sie sich zunächst, wie Sie Ihre Terrasse hauptsächlich nutzen:
 

  • Soll sie ein ruhiger Rückzugsort zum Lesen und Entspannen sein?
  • Planen Sie gesellige Grillabende mit Freunden und Familie?
  • Möchten Sie vielleicht sogar einen kleinen Kräutergarten anlegen?

 

Die Antworten auf diese Fragen beeinflussen die Größe, die benötigten Möbel und die gesamte Aufteilung. Wichtig ist außerdem die Ausrichtung. Liegt die Terrasse in Südlage, haben Sie zwar ganztägig Sonne, sollten aber auch über geeigneten Sonnenschutz nachdenken. Eine Terrasse Richtung Westen dagegen punktet mit angenehmem Licht in den Abendstunden – ideal für gemütliche Ausklänge nach Feierabend.

Tipp: Fertigen Sie eine einfache Skizze Ihrer Terrasse an. Zeichnen Sie die gewünschten Bereiche und Möbel maßstabsgetreu ein. So bekommen Sie ein besseres Gefühl für die Proportionen und können Engpässe frühzeitig erkennen.

Moderne Terrasse gestalten – Klarer Linien und durchdachte Elemente

Wer seine Terrasse modern gestalten möchte, setzt auf klare Linien, dezente Farben und hochwertige Materialien. Im Mittelpunkt steht dabei eine reduzierte Gestaltung, die Ruhe und Struktur vermittelt – ohne überladen zu wirken.

Bodenbeläge: Großformatige Platten aus Naturstein, Beton oder Feinsteinzeug sorgen für ein ruhiges Gesamtbild. Alternativ bieten sich Holzdielen oder pflegeleichte WPC-Dielen in gedeckten Tönen an.

Möbel: Moderne Loungemöbel und wetterfesten Bezügen – etwa in Grau, Anthrazit oder Beige – fügen sich nahtlos in das Gesamtbild ein. Besonders praktisch sind modulare Systeme, die sich flexibel anpassen lassen.

Pflanzen: Gräser, Farne oder einzelne Solitärpflanzen bringen grüne Akzente ins Spiel. In Kombination mit geometrischen Pflanzkübeln entsteht ein aufgeräumter Look – hier gilt: Weniger ist mehr.

Beleuchtung: Bodeneinbauleuchten, indirektes Licht oder schlichte Wandleuchten sorgen nicht nur für Sicherheit am Abend, sondern unterstreichen den modernen Charakter Ihrer Terrasse.


Achten Sie insgesamt darauf, nur wenige gezielte Gestaltungselemente einzusetzen. Überladen Sie Ihre Terrasse nicht, sondern schaffen Sie sich Ihr ganz eigenes harmonisches Gesamtbild.

Die Terrasse gestalten mit modernen Möbeln
Die Terrasse gestalten mit modernen Möbeln
Lichtband in der Solarveranda Berlin
Lichtband in der Solarveranda Berlin

Die perfekte Platzaufteilung für Ihre Terrasse

Eine gute Platzaufteilung ist entscheidend, damit Sie Ihre Terrasse gestalten und optimal nutzen können. Teilen Sie Ihre Terrasse in verschiedene Funktionsbereiche ein, ähnlich wie in einem Wohnzimmer:
 

  • Essbereich: Ein Esstisch mit bequemen Stühlen bildet das Zentrum für gemeinsame Mahlzeiten unter freiem Himmel.
  • Loungebereich: Sofas, Sessel oder Liegen laden zum Zurücklehnen und Entspannen ein – ideal für ruhige Stunden oder gesellige Runden.
  • Grillzone: Falls ein Grill eingeplant ist, empfiehlt sich ein fester Platz etwas abseits der Sitzgruppen – so bleibt Rauch und Hitze auf Abstand.
  • Outdoor-Küche: Immer beliebter und ein echtes Highlight für Gäste. Wenn Ihre Terrasse zu einem kulinarischen Mittelpunkt werden soll, dann sollten Sie den Platzbedarf gleich zu Beginn einplanen. Hierbei sind wie bei einer Hausküche auch Anschlüsse und Abflüsse in der Planung nicht zu vernachlässigen. Nicht, dass Sie sich ihren Traum einer Outdoor-Küche schon zu Beginn regelrecht verbauen.

 

Achten Sie darauf, dass zwischen den einzelnen Bereichen genügend Bewegungsfreiheit bleibt. Laufwege sollten nicht blockiert sein, damit der Raum offen und einladend wirkt. Beispielsweise mit Outdoor-Teppichen lassen sich die Zonen auch optisch klar voneinander abgrenzen – ganz ohne zusätzliche Wände oder Trennungen.

Tipp: Nutzen Sie auch die Vertikale! Hängende Pflanzenampeln, Hängeboards für Kräuter oder ein vertikaler Garten sparen Platz und sind ein echter Hingucker!

Wetterschutz de Luxe – Die optimale Terrassenüberdachung von Hoklartherm

Was nützt die schönste Terrasse, wenn plötzlicher Regen oder starke Sonneneinstrahlung den Aufenthalt im Freien schnell unangenehm machen? Eine hochwertige Terrassenüberdachung schafft hier Abhilfe – sie schützt nicht nur Ihre Möbel, sondern macht Ihre Terrasse ganzjährig nutzbar. Mit maßgefertigten Überdachungen aus Aluminium und Glas entsteht im Handumdrehen ein geschützter, wohnlicher Außenbereich – Ihr persönliches Outdoor-Wohnzimmer. 
Je nach Stil und bieten wir verschiedene Modelle an:

  • Berlinada – Die elegante Bogenform mit großzügigem Raumgefühl und hoher Lichtdurchlässigkeit.
  • Friesland – Für alle, die Flexibilität schätzen: Ideal für Sonderformen, Über-Eck-Lösungen und individuelle Anpassungen.
  • Ammerland – Zeitlos, geradlinig und vielseitig einsetzbar – besonders beliebt bei klassisch oder modern gestalteten Gärten.
  • Solarveranda Berlin – Die Lösung für alle Wetterlagen: Mit verschiebbaren Glaselementen bleibt Ihr Sitzplatz flexibel nutzbar.
Berlinada: Gebogenes Dach als Hingucker
Berlinada: Gebogenes Dach als Hingucker
Verschiebbare Glaselemente für höchste Flexibilität
Verschiebbare Glaselemente für höchste Flexibilität

Vorteile einer Hoklartherm-Terrassenüberdachung

 

Verlängerte Nutzungsdauer
Mit einer hochwertigen Überdachung lässt sich Ihre Terrasse deutlich länger im Jahr nutzen – vom ersten milden Frühlingstag bis in den goldenen Herbst. Regen oder kühle Abende werden so nicht zum Störfaktor, sondern laden weiterhin zum Verweilen ein.

 

Zuverlässiger Wetterschutz
Ob plötzlicher Regenschauer, kräftiger Hagel oder intensive Sonneneinstrahlung – eine Terrassenüberdachung schützt zuverlässig. Ihre Möbel bleiben länger schön, und auch Sie genießen mehr Komfort bei jedem Wetter.

 

Individuelle Gestaltung nach Maß
Keine Terrasse gleicht der anderen – deshalb planen wir jede Überdachung exakt nach Ihren Vorstellungen. Ob klassisch-geradlinig, modern mit Flachdach oder in eleganter Pultdach-Optik.

 

Praktische Erweiterungen möglich
Auf Wunsch lassen sich unsere Überdachungen flexibel erweitern – etwa mit integrierter LED-Beleuchtung für stimmungsvolle Abende, seitlichen Glaselementen als Wind- und Sichtschutz oder einer Unterglasmarkise, die an sonnigen Tagen angenehm Schatten spendet.

 

Zusätzliche Tipps für Ihre Wohlfühloase
Sichtschutz: Für mehr Privatsphäre sorgen Hecken, hohe Gräser, Paravents oder das mobile Wind- und Sichtschutzsystem Flower-Line.
Wärmequellen: Mit Heizstrahlern oder einer stilvollen Feuerschale können Sie die Terrassensaison zusätzlich verlängern und auch an kühleren Abenden für eine wohlige Atmosphäre sorgen.

Fazit: Machen Sie Ihre Terrasse zu Ihrem ganz persönlichen Lieblingsplatz im Freien

Ob Rückzugsort, Familienmittelpunkt oder geselliger Treffpunkt – Mit einer durchdachten Planung, der passenden Material- und Möbelauswahl sowie einer klaren Aufteilung schaffen Sie die Basis für ein stimmiges Gesamtkonzept. Eine hochwertige Terrassenüberdachung von Hoklartherm macht Ihren Außenbereich wetterunabhängig nutzbar und verwandelt ihn in einen echten Lieblingsplatz im Grünen, den Sie vom Frühjahr bis in den späten Herbst genießen können.

Diesen Ratgebertext als PDF herunterladen

Ob digital oder ausgedruckt, dadurch haben Sie nützliche Infos für die Garten- oder Produktpflege immer direkt zur Hand.


Hoklartherm Kontaktformular Icon

Wir beraten Sie gerne:

Als Hersteller aus Leidenschaft produzieren wir seit über 40 Jahren Gartenideen aus Glas und Metall in Apen. Wir möchten, dass Ihr Garten zu Ihrem absoluten Lieblingsplatz wird, an dem Sie sich jederzeit wohlfühlen. Darum stehen wir Ihnen von der ersten Beratung bis zur Montage zur Seite – Bei Gewächshaus, Pavillon, Wintergarten & mehr.

Kontaktformular

Ja, ich habe die gelesen und stimme ihnen zu.

Finden Sie in unserem monatlichen Newsletter Inspirationen für Ihren Garten, sowie nützliche Infos zum Gemüseanbau. Erhalten Sie außerdem rechtzeitige Infos zu Angeboten, Verlosungen und Messeterminen.

Achtung! Sie haben keine Hausnummer eingegeben. Bitte prüfen.